ДЕПАРТАМЕНТ ЯЗЫКОВОГО ОБУЧЕНИЯ

С 1963 г. Департамент языкового обучения при Софийском университете Св.Климента Охридского (полноправный наследник бывшего института для иностранных студентов) работает по одобренной Министерством образования программе: обучает болгарскому языку и природо-математическим дисциплинам иностранных студентов, учащихся в болгарских университетах. Кроме того, в настоящее время ДЯО обучает болгарскому языку иностранцев, проживающих в стране или желающих получить болгарское гражданство на специализированных курсах или в Международной школе болгарского языка и культуры, а также в форме различных рабочих семинаров. Иностранным гражданам, прошедшим специализированный курс и сдавшим экзамен, выдается сертификат переводчика. 

В 1976 г. в ДЯО был создан Центр изучения иностранных языков. Каждый год более 3000 болгарских граждан изучают английский, французский, немецкий, испанский, голландский, итальянский, португальский, арабский, а также греческий, турецкий и русский языки.

Департамент является лицензированным экзаменационным центром на территории Болгарии по следующим языкам:


 

  • Английский язык: ECCE, ECPE Мичиганского университета, AlCE
  • Французский язык: TCF, CENTRE INTERNATIONAL D”ETUDES PEDAGOGIQUES Министерства образования Республики Франции
  •  Греческий язык: CENTRE FOR THE GREEK LANGUAGE (KEГ) греческого Министерства образования
  • Русский язык: STATE TESTING CENTRE FOR FOREIGNERS русского Министерства образования
    Для вышеуказанных экзаменов предлагаем лицензированные подготовительные курсы и подготовительные курсы TOEFL, SAT, FCE, CAE, CPE, D.E.L.E. INTERMEDIO, DaF, CELI.

В ДЯО преподают более 200 высококвалифицированных преподавателей. Развиваются и модернизируются доказанные на практике методы преподавания иностранного языка, которые сочетаются с использованием необходимой материальной базы. Департамент оборудован 11 языковыми лабораториями, 3 компьютерными мультимедийными лабораториями, лабораториями по химии, физике, биологии, математике и информационной технологии, а также библиотекой.

Департамент считает важной задачей распространение болгарского языка и культуры в мире, которое бы облегчило интеграцию нашей страны в мультикультурном европейском контексте.

ДЯО стремится согласовать стандарты преподавания и изучения болгарского языка как иностранного с теми, которые используются при преподавании других языков и особенно со стандартами, разработанными Европейским советом. В результате такой деятельности Департамент языкового обучения стал единственной образовательной институцией в Болгарии, которая является членом Ассоциации европейских языковых тестовых центров ( ALTE ).

ДЯО предлагает три вида тестов по олгарскому языку как иностранному: :

  • Этапные тесты по болгарскому языку для иностранных студентов.

  • Стандартизированный тест по болгарскому языку как иностранному.

  • Тест по бизнес болгарскому языку.

ДЯО проводит экзамены, определяющие уровень владения болгарским языком как иностранным и выдает сертификат. Кандидаты могут явиться на экзамены в Департамент или в Институт балканских исследований (IMXA) в Солун, Грецию. В Департаменте нет фиксированной экзаменационной сессии. Кандидаты сдают экзамены индивидуально, в удобное для них время, перед комиссией, состоящей из двух экзаменаторов.